en to unknown language translation catalogue (8 entries)

en: 
    <h2><strong>Défis, limites et apprentissages</strong></h2>
    Le changement climatique n’est cependant pas le seul défi à considérer. Il n’est pas rare, lorsque l’on travaille sur cette thématique, de négliger d’autres enjeux importants, fondamentalement liés, comme la disponibilité des ressources en eau ou la biodiversité. Il en va de même des enjeux sociaux et sociétaux dans lesquels les organisations de solidarité internationale sont particulièrement impliquées.
    
    Cela constitue un premier défi : améliorer nos pratiques environnementales tout en préservant la raison d’être d’Électriciens sans frontières. En effet, l’association intervient dans des zones où les autres (notamment les entreprises et les États) ne vont pas, principalement des zones rurales isolées pour contribuer au développement local. S’attaquer aux enjeux environnementaux et climatiques exige des changements structurels majeurs qui remettent en question l’ensemble de son activité. Chaque organisation a son propre parcours construit en réponse aux défis qu’elle a rencontrés. Mais le défi climatique est sans doute le plus important auquel elle aura à faire face au cours des prochaines décennies.
    
    Aborder toutes ces questions suscite des appréhensions. Au-delà des préoccupations climatiques, le changement reste un défi complexe pour toute organisation comme pour les individus. C’est donc un travail ambitieux que d’accompagner salariés et bénévoles pour comprendre et maîtriser les enjeux environnementaux, climatiques et sociétaux.
    
    On pourrait alors penser qu’Électriciens sans frontières aurait choisi de pérenniser un poste salarié sur le sujet ou d’augmenter le temps de travail initial qui lui était consacré. Ce n’est pas la décision qui a été prise, même si la volonté de l’ONG – soutenue largement par ses organes de gouvernance – est bien de continuer à progresser dans ce domaine. Pour cela, elle a opté pour la création en interne d’un groupe de travail sur le climat en s’appuyant sur sa ressource vive de bénévoles, en accord avec son modèle, tout en conservant un appui salarié de 0,25 ETP. Ce groupe de travail est organisé selon trois axes : calcul et estimation des émissions (réalisation des bilans carbone internes, estimation et suivi des mesures de réduction) ; sensibilisation (pour continuer à s’assurer que les membres de l’ONG comprennent bien les enjeux et les mesures de réduction) ; et plan d’actions (étude, chiffrage et suivi des actions de réduction ou des changements structurels potentiels pour l’avenir de l’association). Bien que l’ONG souhaite évoluer rapidement, ses ressources actuelles et son modèle de fonctionnement actuel ne lui permettent pas d’adopter une organisation radicalement différente de celle décrite ci-dessus.
    
    L’ONG ne pourra pas agir seule. Ainsi, elle a besoin que les acteurs du secteur photovoltaïque proposent des produits décarbonés, qui deviendront la norme, plutôt qu’une offre marginale. Elle doit continuer à collaborer avec les autres ONG parties prenantes des réseaux dont elle fait partie pour mutualiser les ressources, les besoins, les idées et les solutions. Elle a besoin de nouvelles ressources et du soutien de ses bailleurs pour prendre en compte ces alternatives moins carbonées, souvent plus coûteuses ou chronophages. Considérant qu’elle ne peut évidemment pas changer le monde à elle seule, l’ONG compte aussi sur les gouvernements, entreprises et citoyens pour agir contre le réchauffement climatique, que cela passe par l’atténuation ou par l’adaptation.
    
    Électriciens sans frontières espère, via ce retour d’expérience, partager de façon transparente sa démarche dans l’intégration des enjeux climatiques à son activité, le chemin suivi, les difficultés rencontrées et la détermination à poursuivre sur cette voie – encore longue et complexe.
    <table>
    <tbody>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+1">↑1</a></strong></td>
    <td>IPCC, <em>AR6 Climate Change 2021: The Physical Science Basis</em>, August 2021, <a href="https://www.ipcc.ch/reports">https://www.ipcc.ch/reports</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+2">↑2</a></strong></td>
    <td>UNEP, <em>Emissions Gap Report 2022: The Closing Window – Climate crisis calls for rapid transformation of societies</em>, October 2022, <a href="https://www.unep.org/emissions-gap-report-2022">https://www.unep.org/emissions-gap-report-2022</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+3">↑3</a></strong></td>
    <td><em>Le Monde</em> avec <em>AFP,</em> « Plus de 100 millions d’Africains menacés par le réchauffement climatique d’ici à 2030, selon l’ONU », 19 octobre 2021, <a href="https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/10/19/plus-de-100-millions-d-africains-menaces-par-le-rechauffement-climatique-d-ici-a-2030-selon-l-onu_6099004_3212.html">https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/10/19/plus-de-100-millions-d-africains-menaces-par-le-rechauffement-climatique-d-ici-a-2030-selon-l-onu_6099004_3212.html</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+4">↑4</a></strong></td>
    <td>CICR, <em>Charte sur le climat et l’environnement pour les organisations humanitaires</em>, 14 juin 2021, <a href="https://www.climate-charter.org/wp-content/uploads/2021/12/ClimateEnvironmnentCharter-FR.pdf">https://www.climate-charter.org/wp-content/uploads/2021/12/ClimateEnvironmnentCharter-FR.pdf</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+5">↑5</a></strong></td>
    <td>Action contre la Faim, Handicap International, Électriciens sans frontières, Croix-Rouge française, Médecins du Monde, Première Urgence Internationale, Oxfam, Secours Islamique France, Solidarités International et CARE.</td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+6">↑6</a></strong></td>
    <td>Réseau Environnement Humanitaire, <em>Déclaration d’engagement des organisations humanitaires sur le climat</em>, décembre 2020, <a href="https://www.urd.org/wp-content/uploads/2023/07/DeclarationEngagementONGClimat_2023.pdf">https://www.urd.org/wp-content/uploads/2023/07/DeclarationEngagementONGClimat_2023.pdf</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+7">↑7</a></strong></td>
    <td>Consulter le site de l’association : <a href="https://abc-transitionbascarbone.fr">https://abc-transitionbascarbone.fr</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+8">↑8</a></strong></td>
    <td>Pour découvrir les délégations régionales en France : <a href="https://electriciens-sans-frontieres.org/nos-delegations-regionales-en-france">https://electriciens-sans-frontieres.org/nos-delegations-regionales-en-france</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+9">↑9</a></strong></td>
    <td>Association la Fresque du Climat, <a href="https://fresqueduclimat.org">https://fresqueduclimat.org</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+10">↑10</a></strong></td>
    <td>Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, <em>Décret bilan des émissions de gaz à effet de serre (BEGES)</em>, 11 juillet 2022, <a href="https://www.ecologie.gouv.fr/decret-bilan-des-emissions-gaz-effet-serre-beges">https://www.ecologie.gouv.fr/decret-bilan-des-emissions-gaz-effet-serre-beges</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+11">↑11</a></strong></td>
    <td>Les émissions de GES liées à l’achat d’un panneau solaire sont dues en grande partie à l’énergie utilisée pour certains processus de fabrication très énergivores. On parle aussi de « mix énergétique » pour désigner la répartition des différentes sources d’énergie primaire utilisées pour répondre aux besoins d’un pays ou d’une région donnée (exemples à retrouver sur le site : <a href="https://www.iea.org/countries">https://www.iea.org/countries</a>).</td>
    </tr>
    </tbody>
    </table>
target: 
    <h2><strong>Challenges, limits and learning</strong></h2>
    But climate change is not the only challenge to consider. It's not uncommon, when working on this theme, to overlook other important, fundamentally related issues, such as the availability of water resources or biodiversity. The same applies to social and societal issues, in which international solidarity organizations are particularly involved.
    
    This is our first challenge: to improve our environmental practices while preserving the raison d'être of Electriciens sans frontières. In fact, the association works in areas where others (notably companies and governments) don't go, mainly isolated rural areas, to contribute to local development. Tackling environmental and climate issues requires major structural changes that call into question our entire business. Each organization has its own path built in response to the challenges it has encountered. But the climate challenge is undoubtedly the most important one it will have to face over the coming decades.
    
    Tackling all these issues can be daunting. Climate concerns aside, change remains a complex challenge for organizations and individuals alike. So it's an ambitious task to support employees and volunteers in understanding and mastering environmental, climatic and societal issues.
    
    One might then think that Electricians Without Borders would have chosen to perpetuate a salaried position on the subject or to increase the initial work time devoted to it. This is not the decision that has been taken, even if the NGO's desire - widely supported by its governing bodies - is to continue making progress in this area. To this end, it has opted to set up an in-house climate working group, drawing on its living resource of volunteers, in line with its model, while retaining 0.25 FTE salaried support. This working group is organized along three lines: calculation and estimation of emissions (carrying out internal carbon balances, estimating and monitoring reduction measures); awareness-raising (to continue to ensure that NGO members fully understand the issues and reduction measures); and action plan (study, costing and monitoring of reduction actions or potential structural changes for the association's future). Although the NGO wishes to evolve rapidly, its current resources and operating model do not allow it to adopt an organization radically different from that described above.
    
    The NGO cannot act alone. For example, it needs photovoltaic players to offer decarbonized products, which will become the norm, rather than a marginal offering. It must continue to collaborate with the other NGO stakeholders in the networks of which it is a part, in order to pool resources, needs, ideas and solutions. It needs new resources and the support of its backers to take into account these less carbon-intensive alternatives, which are often more costly and time-consuming. Recognizing that it cannot change the world on its own, the NGO is also counting on governments, businesses and citizens to take action against global warming, whether through mitigation or adaptation.
    
    Electriciens sans frontières hopes to use this feedback to transparently share its approach to integrating climate issues into its business, the path it has taken, the difficulties it has encountered and its determination to continue along this path - which is still long and complex.
    <table>
    <tbody>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+1">↑1</a></strong></td>
    <td>IPCC, <em>AR6 Climate Change 2021: The Physical Science Basis</em>, August 2021, <a href="https://www.ipcc.ch/reports">https://www.ipcc.ch/reports</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+2">↑2</a></strong></td>
    <td>UNEP, <em>Emissions Gap Report 2022: The Closing Window - Climate crisis calls for rapid transformation of societies</em>, October 2022, <a href="https://www.unep.org/emissions-gap-report-2022">https://www.unep.org/emissions-gap-report-2022</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+3">↑3</a></strong></td>
    <td><em>Le Monde</em> with <em>AFP,</em> " Plus de 100 millions d'Africains menacés par le réchauffement climatique d'ici à 2030, selon l'ONU ", October 19, 2021, <a href="https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/10/19/plus-de-100-millions-d-africains-menaces-par-le-rechauffement-climatique-d-ici-a-2030-selon-l-onu_6099004_3212.html">https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/10/19/plus-de-100-millions-d-africains-menaces-par-le-rechauffement-climatique-d-ici-a-2030-selon-l-onu_6099004_3212.html</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+4">↑4</a></strong></td>
    <td>ICRC, <em>Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations</em>, June 14, 2021, <a href="https://www.climate-charter.org/wp-content/uploads/2021/12/ClimateEnvironmnentCharter-FR.pdf">https://www.climate-charter.org/wp-content/uploads/2021/12/ClimateEnvironmnentCharter-FR.pdf</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+5">↑5</a></strong></td>
    <td>Action contre la Faim, Handicap International, Electriciens sans frontières, Croix-Rouge française, Médecins du Monde, Première Urgence Internationale, Oxfam, Secours Islamique France, Solidarités International and CARE.</td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+6">↑6</a></strong></td>
    <td>Humanitarian Environment Network, <em>Declaration of commitment by humanitarian organizations on climate</em>, December 2020, <a href="https://www.urd.org/wp-content/uploads/2023/07/DeclarationEngagementONGClimat_2023.pdf">https://www.urd.org/wp-content/uploads/2023/07/DeclarationEngagementONGClimat_2023.pdf</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+7">↑7</a></strong></td>
    <td>Visit the association's website: <a href="https://abc-transitionbascarbone.fr">https://abc-transitionbascarbone.fr</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+8">↑8</a></strong></td>
    <td>To find out more about our regional offices in France: <a href="https://electriciens-sans-frontieres.org/en/our-regional-delegations-in-france/">https://electriciens-sans-frontieres.org/nos-delegations-regionales-en-france</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+9">↑9</a></strong></td>
    <td>Association la Fresque du Climat, <a href="https://fresqueduclimat.org">https://fresqueduclimat.org</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+10">↑10</a></strong></td>
    <td>Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, <em>Décret bilan des émissions de gaz à effet de serre (BEGES)</em>, July 11, 2022, <a href="https://www.ecologie.gouv.fr/decret-bilan-des-emissions-gaz-effet-serre-beges">https://www.ecologie.gouv.fr/decret-bilan-des-emissions-gaz-effet-serre-beges</a></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><strong><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#r+32014+1+11">↑11</a></strong></td>
    <td>The GHG emissions associated with the purchase of a solar panel are largely due to the energy used in certain energy-intensive manufacturing processes. The term "energy mix" is also used to designate the distribution of the different primary energy sources used to meet the needs of a given country or region (examples can be found at: <a href="https://www.iea.org/countries">https://www.iea.org/countries)</a>.</td>
    </tr>
    </tbody>
    </table>

en: 
    <h2><strong>Premiers pas vers une démarche bilan carbone </strong></h2>
    La plupart de ces ONG – rejointes depuis par d’autres – ont fait le choix de se réunir au sein d’un groupe de travail commun sur la question, au sein du Réseau Environnement Humanitaire (REH). Il s’agit d’un groupe d’échange et de partage de bonnes pratiques sur l’intégration des enjeux climatiques et environnementaux au sein des projets d’aide, groupe dont Électriciens sans frontières est un membre actif depuis sa création en 2012.
    
    Afin de mutualiser les coûts, un prestataire commun à toutes ces ONG, le Centre interprofessionnel technique d’études de la pollution atmosphérique (CITEPA) a été contracté pour aider à enclencher une démarche carbone. Une analyse du besoin et du périmètre pertinent, par ONG, a permis à chacune d’en tirer ses conclusions, d’avoir une vision des postes d’importance, des données à collecter en interne pour la réalisation d’un bilan carbone et des moyens humains et financiers nécessaires pour le faire chaque année. Un premier bilan carbone a également été réalisé pour chacune des associations.
    
    Bien que cette première estimation n’ait pas été parfaitement exhaustive (manque ou estimation de certaines données), elle met clairement en avant les deux principaux postes d’émission de GES pour Électriciens sans frontières en 2019 (choisie comme année de référence, les années impactées par la Covid-19 étant peu représentatives). Le premier (50 %) est lié aux achats de l’ONG pour la réalisation de ses projets (panneaux solaires, batteries, etc.), tandis que le second (40 %) concerne les déplacements en avion.
target: 
    <h2><strong>First steps towards a carbon footprint </strong></h2>
    Most of these NGOs - since joined by others - have decided to join forces in a common working group on the issue, within the Humanitarian Environment Network (REH). This is a group for exchanging and sharing best practices on integrating climate and environmental issues into aid projects, a group of which Electriciens sans frontières has been an active member since its creation in 2012.
    
    To pool costs, a service provider common to all these NGOs, the Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA), was contracted to help set up a carbon approach. An analysis of the need and the relevant scope, by NGO, enabled each to draw its own conclusions, to have a vision of the most important items, of the data to be collected internally to carry out a carbon footprint, and of the human and financial resources required to do so each year. An initial carbon assessment has also been carried out for each of the associations.
    
    Although this first estimate was not perfectly exhaustive (some data is missing or estimated), it clearly highlights the two main GHG emission items for Electriciens sans frontières in 2019 (chosen as the reference year, as the years impacted by Covid-19 are not very representative). The first (50%) is linked to the NGO's purchases for its projects (solar panels, batteries, etc.), while the second (40%) concerns air travel.

en: <h2><strong>Calcul des émissions 2022 et identification d’actions de réduction</strong></h2>
    La réalisation d’un bilan carbone peut être chronophage étant donné la difficulté que peut représenter l’étape de collecte de données, mais aussi le manque de ressources allouées. Il est crucial d’avoir des ordres de grandeur fiables des émissions liées à son activité afin d’éviter des conclusions erronées. Par exemple, une organisation pourrait sous-estimer l’impact de ses déchets, de l’utilisation ou de la fin de vie de ses produits, pensant que ces émissions sont négligeables (jusqu’à juillet 2022, ces catégories d’émissions n’étaient pas obligatoires selon la réglementation<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+10"><sup>[10]</sup></a>). Cependant, il n’est pas nécessaire d’attendre d’avoir des résultats au kilogramme de CO2 équivalent près pour commencer à mettre en place des actions de réduction, car le bilan carbone n’est pas une fin en soi. L’objectif réel est de pouvoir instaurer des actions de réduction efficaces au regard des postes d’émissions majeurs de l’organisation.
    
    « L’objectif réel est de pouvoir instaurer des actions de réduction efficaces au regard des postes d’émissions majeurs de l’organisation. »
    
    Pour faciliter la collecte de données et estimer les émissions de GES, Électriciens sans frontières a créé un outil simplifié. Il permet aux équipes bénévoles d’identifier les émissions de GES associées aux projets en enregistrant les détails du matériel utilisé (type, poids, etc.), les missions de terrain réalisées (nombre de participants, kilomètres parcourus, etc.) et le fret (ports de départ et d’arrivée, tonnage transporté, etc.). L’objectif est également de sensibiliser les équipes aux ordres de grandeur et d’intégrer progressivement des propositions d’actions alternatives pour réduire en amont, lors de la construction du projet, les émissions de GES associées. Cet outil sera déployé d’ici la fin de l’année 2023.
    
    Pour réduire ses émissions, l’ONG a décidé de commencer par les deux principaux postes contributeurs : les achats et les déplacements en avion. Pour les premiers, l’objectif est d’identifier le matériel majoritairement responsable des émissions de GES. Les pistes les plus probables à ce jour consistent à s’orienter vers des fournisseurs proposant du matériel moins carboné que celui utilisé aujourd’hui : à un panneau solaire produit en Asie avec des énergies (charbon, pétrole, gaz…) carbonées<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+11"><sup>[11]</sup></a>, on préférera par exemple celui produit dans certains pays d’Europe avec des énergies (solaire, hydraulique…) plus décarbonées. Cependant, d’autres pistes restent à étudier comme les questions de recyclage et de fin de vie, une optimisation toujours plus précise des installations photovoltaïques, etc.
    
    Pour les déplacements en avion, une étude de la situation actuelle est nécessaire. Certaines mesures visant à réduire le nombre de vols sont déjà pratiquées comme la mutualisation des déplacements pour des missions dans la même zone géographique. Le premier objectif est donc de généraliser ces bonnes pratiques existantes. Électriciens sans frontières s’efforce de s’adonner à l’exercice de façon rigoureuse et, au-delà d’actions à plus ou moins court terme, s’autorise à questionner son modèle actuel de fonctionnement : possibilité de limiter les déplacements pour de longues durées, éventualité d’ouvrir des bureaux locaux. Remettre en question son fonctionnement est essentiel pour explorer de véritables solutions. La transition écologique et sociale nécessaire aujourd’hui ne se fera pas sans faire évoluer le système dans lequel nous vivons, et les ONG ainsi que toutes les autres organisations doivent également se poser la question de la pérennité et de la pertinence de leur fonctionnement.
target: <h2><strong>Calculation of 2022 emissions and identification of reduction actions</strong></h2>
    Carrying out a carbon footprint can be a time-consuming process, given the difficulty of gathering data and the lack of allocated resources. It is crucial to have reliable orders of magnitude for the emissions linked to one's activity in order to avoid erroneous conclusions. For example, an organization might underestimate the impact of its waste, use or end-of-life products, believing that these emissions are negligible (until July 2022, these emission categories were not mandatory under the regulation).<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+10"><sup>[10]</sup></a>). However, there's no need to wait for results down to the nearest kilogram of CO2 equivalent before starting to implement reduction actions, as the carbon footprint is not an end in itself. The real objective is to be able to implement effective reduction actions for the organization's major emission sources.
    
    "The real objective is to be able to implement effective reduction actions with regard to the organization's major emission sources.
    
    To facilitate data collection and estimate GHG emissions, Electricians Without Borders has created a simplified tool. It enables volunteer teams to identify project-related GHG emissions by recording details of equipment used (type, weight, etc.), field missions carried out (number of participants, kilometers covered, etc.) and freight (departure and arrival ports, tonnage transported, etc.). The aim is also to make teams aware of the orders of magnitude involved, and to gradually integrate proposals for alternative actions to reduce the associated GHG emissions upstream, during project construction. This tool will be deployed by the end of 2023.
    
    To reduce its emissions, the NGO decided to start with the two main contributors: purchasing and air travel. For the former, the aim is to identify the equipment most responsible for GHG emissions. The most likely solutions to date are to turn to suppliers offering materials that are less carbon-intensive than those used today: solar panels produced in Asia using carbon-based energy sources (coal, oil, gas, etc.) are a good example.<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+11"><sup>[11]</sup></a>In some European countries, for example, we prefer to use more carbon-free energy sources (solar, hydraulic, etc.). However, other avenues remain to be explored, such as recycling and end-of-life issues, ever more precise optimization of photovoltaic installations, and so on.
    
    For air travel, a study of the current situation is required. Certain measures aimed at reducing the number of flights are already in use, such as pooling travel for missions in the same geographical area. The first objective is therefore to generalize these existing good practices. Electricians Without Borders is taking a rigorous approach to this exercise and, beyond more or less short-term actions, is allowing itself to question its current operating model: the possibility of limiting long-distance travel, the possibility of opening local offices. Questioning the way things work is essential to exploring real solutions. The ecological and social transition needed today will not be achieved without changing the system we live in, and NGOs and all other organizations must also ask themselves whether their operations are sustainable and relevant.

en: <h2><strong>Internalisation des enjeux</strong></h2>
    Cet effort collectif coïncide avec la formalisation d’une politique environnementale en interne chez Électriciens sans frontières. L’engagement de l’organisation sur ces questions n’est pas récent puisque, par ses projets, elle promeut depuis longtemps l’utilisation des énergies renouvelables par opposition aux énergies fossiles polluantes et à forte émission de GES. De plus, elle aide d’autres organisations de solidarité internationale à adopter les énergies renouvelables pour l’alimentation de leurs bureaux mondiaux et projets humanitaires, contribuant ainsi à réduire leur empreinte carbone. En 2009, un outil Excel Open Source avait déjà été développé pour générer les bilans CO2 des projets et des délégations régionales (fonctionnement), incitant à des choix moins carbonés.
    
    Afin de mettre en place une démarche climat et carbone interne, soutenue dès le début par la direction de l’ONG, Électriciens sans frontières a recruté une personne et a mobilisé une autre salariée en appui (équivalent 0,7 ETP) durant un an, au sein de son équipe de onze salariés. Pour réaliser leur bilan carbone, les organisations disposent en effet de deux options : engager un prestataire externe ou internaliser le sujet. C’est donc ce dernier choix qu’a fait Électriciens sans frontières. Ingénieures de formation, les deux personnes concernées ont suivi la formation Bilan Carbone® de l’Association pour la transition Bas Carbone (ABC)<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+7"><sup>[7]</sup></a>, l’ONG ayant également bénéficié de l’expertise d’un bénévole spécialisé en bilan carbone du fait de son activité professionnelle.
    
    L’association a commencé par s’approprier les travaux réalisés par le CITEPA et a diffusé une synthèse de ces derniers à destination de ses organes de gouvernance et de ses équipes salariées et bénévoles, via les canaux de communication internes. Elle s’est ensuite appliquée à mettre en place une démarche bilan carbone comme proposé par l’ABC. Cette méthode se découpe en cinq étapes : la nomination d’un pilote et définition des objectifs, la définition du périmètre à comptabiliser, la collecte et l’exploitation de données, la définition d’un plan d’actions de réduction, et une synthèse de la démarche. L’objectif d’un bilan carbone est d’identifier les sources d’émissions de GES afin de pouvoir évaluer l’impact réel d’une organisation et le réduire.
    
    En parallèle, des actions de sensibilisation ont été lancées afin de répondre aux enjeux suivants : pour faire évoluer les pratiques d’une organisation, il est essentiel que chacun partage l’importance des enjeux, se sente concerné et perçoive le rôle qu’il peut jouer. De plus, les projets d’Électriciens sans frontières sont étudiés, construits et mis en œuvre par des experts bénévoles, dans un vivier de 1 200 adhérents répartis dans quatorze délégations régionales<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+8"><sup>[8]</sup></a>. Les sensibiliser est donc essentiel, au-delà des salariés de l’équipe du siège et des instances de direction.
    
    Pour cela, des présentations ont été réalisées dans les trois commissions de l’association (gestion des projets, communication et partenariats, trésorerie) réunissant les secrétariats régionaux bénévoles des quatorze délégations (quarante-deux membres), ainsi qu’aux conseils de gouvernance et d’administration. Ces présentations, d’une durée d’environ une heure, ont clarifié des notions clés : pourquoi l’ONG est-elle concernée par les enjeux climat et carbone ? En quoi consiste une démarche carbone ? Quels sont les premiers résultats obtenus ? Quelles sont les ambitions de l’association pour la suite ? Elles ont aussi permis d’identifier les questions ou inquiétudes existantes. Des Fresques du climat<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+9"><sup>[9]</sup></a> ont été réalisées à distance avec les outils adaptés auprès de chaque secrétariat régional. Des animateurs de la Fresque ont été identifiés parmi les bénévoles afin de poursuivre les ateliers en présentiel au sein des délégations régionales. Un webinaire interactif a été organisé à destination de l’ensemble des bénévoles d’Électriciens sans frontières et son enregistrement demeure disponible pour visionnage sur les plateformes partagées de l’association. Enfin, une note de synthèse reprenant les six points clés sur le changement climatique et le bilan carbone chez Électriciens sans frontières a été rédigée afin de servir de référence en interne.
    
    Le retour d’expérience montre la nécessité de comprendre les enjeux en amont de l’engagement. Plusieurs participants initialement peu convaincus par la démarche ont indiqué mieux comprendre pourquoi ces questions de carbone ou de climat sont posées après une présentation constructive des enjeux et de la position de l’association. Un autre point d’interrogation majeur concerne les moyens pour agir à l’échelle de l’ONG : décarboner les projets, influencer les fournisseurs de matériel, convaincre les bailleurs de la pertinence de prestations plus chères, mais moins carbonées.
target: <h2><strong>Internalizing issues</strong></h2>
    This collective effort coincides with the formalization of an internal environmental policy at Electriciens sans frontières. The organization's commitment to these issues is not new, since its projects have long promoted the use of renewable energies as opposed to polluting fossil fuels with high GHG emissions. In addition, it helps other international solidarity organizations to adopt renewable energies to power their global offices and humanitarian projects, thereby helping to reduce their carbon footprint. In 2009, an Open Source Excel tool had already been developed to generate CO2 balances for projects and regional delegations (operations), encouraging less carbon-intensive choices.
    
    In order to set up an internal climate and carbon approach, supported from the outset by the NGO's management, Electriciens sans frontières recruited one person and mobilized another employee (equivalent to 0.7 FTE) for one year, within its team of eleven employees. To carry out their carbon footprint, organizations have two options: hire an external service provider or bring the subject in-house. Electriciens sans frontières has therefore opted for the latter. Trained as engineers, the two people involved took the Bilan Carbone® training course run by the Association pour la Transition Bas Carbone (ABC).<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+7"><sup>[7]</sup></a>The NGO also benefited from the expertise of a volunteer who specializes in carbon assessment due to his professional activity.
    
    The association began by appropriating the work carried out by CITEPA and distributing a summary of it to its governing bodies and its salaried and volunteer teams, via internal communication channels. It then set about implementing a carbon footprint as proposed by ABC. This method is divided into five stages: appointment of a pilot and definition of objectives, definition of the scope to be accounted for, data collection and processing, definition of a reduction action plan, and a summary of the process. The aim of a carbon footprint is to identify the sources of GHG emissions in order to assess and reduce an organization's real impact.
    
    At the same time, awareness-raising initiatives have been launched in response to the following challenges: to bring about changes in an organization's practices, it is essential that everyone shares the importance of the issues at stake, feels concerned and understands the role they can play. In addition, Electricians Without Borders projects are designed, built and implemented by volunteer experts from a pool of 1,200 members in fourteen regional delegations.<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+8"><sup>[8]</sup></a>. Raising awareness is therefore essential, not only among head office staff and management bodies.
    
    To this end, presentations were made to the association's three commissions (project management, communications and partnerships, treasury), which bring together the volunteer regional secretariats of the fourteen delegations (forty-two members), as well as to the governance and administrative boards. These presentations, lasting around an hour, clarified key concepts: why is the NGO concerned by climate and carbon issues? What does a carbon approach entail? What are the initial results? What are the association's ambitions for the future? They also enabled us to identify existing questions or concerns. Climate Frescoes<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+9"><sup>[9]</sup></a> were produced remotely with the appropriate tools for each regional secretariat. Fresco animators have been identified among the volunteers to continue the face-to-face workshops in the regional delegations. An interactive webinar was organized for all Electriciens sans frontières volunteers, and the recording remains available for viewing on the association's shared platforms. Finally, a summary of the six key points on climate change and carbon footprint at Electriciens sans frontières has been drawn up to serve as an internal reference.
    
    Feedback shows the need to understand the stakes upstream of the commitment. Several participants, initially unconvinced by the approach, said they understood better why carbon and climate issues were raised after a constructive presentation of the issues and the association's position. Another major issue concerns the means of taking action at NGO level: decarbonizing projects, influencing equipment suppliers, convincing donors of the relevance of more expensive but less carbon-intensive services.

en: <strong>Alternatives Humanitaires, <a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/">Article</a> - Autrice : Claire Desoubry
    </strong>
target: <strong>Alternatives Humanitaires, <a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/">Article</a> - Author : Claire Desoubry
    </strong>

en: <strong>Les organisations non gouvernementales n’échappent pas à l’exigence de réduire notre empreinte carbone. En France, une dizaine d’entre elles se sont engagées dans une démarche concrète.
    </strong>
target: <strong>Non-governmental organizations are no exception to the need to reduce our carbon footprint. In France, around ten of them have already taken concrete steps in this direction.
    </strong>

en: <strong>Quelques chiffres pour comprendre les émissions de gaz à effet de serre </strong>(données 2019)
    
    → Le monde entier génère <strong>59 100 millions de tonnes (Mt) </strong>équivalent CO2,
    → dont <strong>3 600 Mt</strong> équivalent CO2 pour la seule Union européenne,
    → dont <strong>436 Mt</strong> équivalent CO2 pour la France.
    
    → Une ONG comme Électriciens sans frontières génère <strong>860 tonnes (t) équivalent CO2.</strong>
    
    → En France, chaque habitant génère <strong>9,9 t équivalent CO2 : </strong>
    <ul>
     	<li>trois principaux postes : déplacements (notamment voiture), alimentation (viande) et logement (en fonction du chauffage) ;</li>
    </ul>
    <em>Il s’agit d’une moyenne au niveau français, la moitié de l’empreinte de la France étant liée pour 20 % à la population, sachant que la moitié de la population n’est responsable que de 20 % des émissions.</em>
    
    <strong>Exemples de postes d’émissions et de réductions :</strong>
    <ul>
     	<li>Vol Paris – Tananarive (Madagascar) <strong>= 2,6 t équivalent CO2</strong></li>
     	<li>Paris – Dakar (Sénégal) <strong>= 1,3 t équivalent CO2</strong></li>
     	<li>Régime carné (viande rouge) <strong>= 4,6 t équivalent CO2</strong>  / régime végétarien <strong>= 0,3 t équivalent CO2</strong></li>
     	<li>Panneau solaire 300 Wc (watt-crête, l’unité de mesure utilisée pour mesurer la puissance maximale qu’un panneau solaire est capable de fournir dans des conditions idéales)
    <ul>
     	<li>produit en Chine <strong>= 321 kg équivalent CO2</strong></li>
     	<li>produit en France <strong>= 185 kg équivalent CO2.</strong></li>
    </ul>
    </li>
    </ul>
    <strong>Pour Électriciens sans frontières,</strong> acheter 100 % de panneaux solaires chez le fournisseur avec le bilan carbone le plus bas sur le marché permet une baisse de 63 % des émissions liées aux achats de ses panneaux solaires et une baisse de 15 % de son bilan carbone global.
target: <strong>Some figures to understand greenhouse gas emissions </strong>(2019 data)
    
    → The whole world generates <strong>59,100 million tonnes (Mt) </strong>of CO2 equivalent,
    → including <strong>3,600 Mt</strong> CO2 equivalent for the European Union alone,
    → including <strong>436 Mt</strong> CO2 equivalent for France.
    
    → An NGO like Electriciens sans frontières generates <strong>860 tonnes (t) of CO2 equivalent</strong>.
    
    → In France, each inhabitant generates <strong>9.9 t CO2 equivalent : </strong> 
    <ul>
     	<li>three main items: travel (especially by car), food (meat) and housing (depending on heating);</li>
    </ul>
    <em>This is an average for France as a whole, half of France's footprint being linked to the population (20%), given that half the population is responsible for only 20% of emissions.</em>
    
    <strong>Examples of emissions and reductions:</strong>
    <ul>
     	<li>Flight Paris - Tananarive (Madagascar) <strong>= 2.6 t CO2 equivalent</strong></li>
     	<li>Paris - Dakar (Senegal) <strong>= 1.3 t CO2 equivalent</strong></li>
     	<li>Meat diet (red meat) <strong>= 4.6 t CO2 equivalent</strong>/ vegetarian diet <strong>= 0.3 t CO2 equivalent</strong></li>
     	<li>300 Wp solar panel (watt-peak, the unit used to measure the maximum power a solar panel is capable of delivering under ideal conditions)
    <ul>
     	<li>produced in China <strong>= 321 kg CO2 equivalent</strong></li>
     	<li>produced in France <strong>= 185 kg CO2 equivalent</strong>.</li>
    </ul>
    </li>
    </ul>
    <strong>For Electriciens sans frontières</strong>, purchasing 100% of its solar panels from the supplier with the lowest carbon footprint on the market means a 63% reduction in emissions linked to the purchase of its solar panels, and a 15% reduction in its overall carbon footprint.

en: Le changement climatique dû aux activités humaines<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+1"><sup>[1]</sup></a> affecte la fréquence et l’intensité des phénomènes météorologiques extrêmes (sécheresses, inondations, cyclones, etc.). Avec la poursuite du dérèglement, chaque région du monde subira de façon différenciée davantage d’événements climatiques extrêmes, parfois combinés, avec des conséquences multiples. Ces dernières années montrent que ce mouvement est en marche. Et plus le degré de réchauffement s’élèvera, plus nous serons touchés, la limite d’un réchauffement d’1,5°C paraissant aujourd’hui peu crédible. D’ailleurs, les politiques actuellement en place (si elles sont respectées) prévoient une augmentation de 2,8°C d’ici la fin du siècle<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+2"><sup>[2]</sup></a>.
    
    Bien qu’ils n’épargnent aucune zone de notre planète, ces événements extrêmes impactent plus fréquemment les pays situés au « Sud ». Ils ont des conséquences sévères qui s’ajoutent aux faiblesses structurelles existantes et les aggravent. Ils viennent ainsi accentuer un état de crise permanente et prolongée, où l’urgence devient la norme : épidémies, insécurité alimentaire, malnutrition, déplacements contraints. Plus de cent millions d’Africains sont ainsi directement menacés par le réchauffement climatique et ses impacts à l’horizon 2030<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+3"><sup>[3]</sup></a>. Les crises climatiques et environnementales entraînent la dégradation des écosystèmes et d’incalculables dommages causés aux infrastructures humaines. De ce fait, elles multiplient les risques d’insécurité alimentaire et de pénurie d’eau, et mettent en péril les progrès réalisés en matière de développement.
    
    « Un nombre croissant d’organisations humanitaires et de développement du monde entier se sont engagées à davantage prendre en compte les enjeux climatiques et environnementaux dans leur réponse aux besoins. »
    
    Face à ces constats, le secteur de l’aide a décidé de se mobiliser et d’adapter ses pratiques. Au cours des deux dernières années, un nombre croissant d’organisations humanitaires et de développement du monde entier se sont engagées à davantage prendre en compte les enjeux climatiques et environnementaux dans leur réponse aux besoins. Elles l’ont fait à travers la <em>Charte sur le climat et l’environnement pour les organisations humanitaires</em><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+4"><sup>[4]</sup></a>. En France, dix organisations non gouvernementales (ONG)<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+5"><sup>[5]</sup></a> ont également adopté en décembre 2020, à l’occasion de la Conférence nationale humanitaire, une <em>Déclaration d’engagement des organisations humanitaires sur le climat</em><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+6"><sup>[6]</sup></a>. Leur objectif est de mesurer et réduire leurs impacts afin de s’assurer que leurs activités nuisent le moins possible à l’environnement (émissions de gaz à effet de serre [GES], déchets et pollutions, consommation de ressources naturelles rares).
target: Climate change due to human activities<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+1"><sup>[1]</sup></a> affects the frequency and intensity of extreme weather events (droughts, floods, cyclones, etc.). As climate change continues, each region of the world will experience more extreme weather events, sometimes combined, with multiple consequences. Recent years have shown that this movement is underway. And the higher the degree of warming, the more we'll be affected, with the 1.5°C limit now looking unlikely. Moreover, current policies (if they are adhered to) predict an increase of 2.8°C by the end of the century.<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+2"><sup>[2]</sup></a>.
    
    Although they spare no part of our planet, these extreme events more frequently impact countries in the "South". The consequences are severe, adding to and exacerbating existing structural weaknesses. They thus accentuate a state of permanent and prolonged crisis, where emergencies are becoming the norm: epidemics, food insecurity, malnutrition, forced displacement. More than one hundred million Africans will be directly threatened by global warming and its impacts by 2030.<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+3"><sup>[3]</sup></a>. Climate and environmental crises lead to the degradation of ecosystems and incalculable damage to human infrastructures. As a result, they multiply the risks of food insecurity and water shortages, and jeopardize the progress made in development.
    
    "A growing number of humanitarian and development organizations around the world have pledged to take greater account of climate and environmental issues in their response to needs."
    
    Faced with these facts, the aid sector has decided to mobilize and adapt its practices. Over the past two years, a growing number of humanitarian and development organizations around the world have pledged to take greater account of climate and environmental issues in their response to needs. They have done so through the <em>Charter on Climate and the Environment for humanitarian organizations</em>.<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+4"><sup>[4]</sup></a>. In France, ten non-governmental organizations (NGOs)<a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+5"><sup>[5]</sup></a> also adopted in December 2020, on the occasion of the National Humanitarian Conference, a <em>Declaration of Commitment by Humanitarian Organizations on Climate</em><a href="https://www.alternatives-humanitaires.org/fr/2023/11/21/integration-dune-demarche-carbone-au-sein-dune-organisation-de-solidarite-internationale-lexemple-delectriciens-sans-frontieres/#f+32014+1+6"><sup>[6]</sup></a>. Their aim is to measure and reduce their impact to ensure that their activities cause as little harm as possible to the environment (greenhouse gas emissions [GES], waste and pollution, consumption of scarce natural resources).
